AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 09.02.2011 ▬ Q&R sur l'opération de Jonghyun par High Cut.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Hyll
q u ee n » key
q u ee n » key
avatar


MessageSujet: 09.02.2011 ▬ Q&R sur l'opération de Jonghyun par High Cut.   Mer 9 Fév - 5:08

    Q. Jonghyun a subit une opération à la cheville. Va-t-il bien ?

    R. Jonghyun avait le ligament de la cheville blessé lors d'un fanmetting en Indonésie, en Octobre dernier.

    Il était monté sur scène avec un plâtre autour de la cheville à cause de son opération et il ne pouvait pas danser sur quelques chansons au 1er concert solo.

    Même si il s'est assez bien reposé, il se plaignait de petites douleurs mais persistantes à sa cheville.

    SMent. l'a emmener chez un spécialiste pour lui faire passé un examen médical approfondi. Celui ci révéla qu'un minuscules fragment d'os était coincé dans le ligament.

    Alors il a du subir une intervention chirurgicale le 17 janvier.

    Une source dans la société de gestion a dit : « Maintenant, il se repose après une chirurgie réussie. Mais il ne pourra pas participer au concert de la SM TOWN à Tokyo dans le stade Yoyogi, le 26 et 26 janvier. »

    source@ Highcut Vol.46 - p12
    traduction anglaise@jujugal
    traduction française@hyll


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: 09.02.2011 ▬ Q&R sur l'opération de Jonghyun par High Cut.   Mer 9 Fév - 5:44

Merci de ce sujet qui met d'une les choses aux claires.
Maintenant qu'il va mieux, tous le monde seras d'accords avec moi sur le fait qu'il va encore plus pêter la pèche lors de son retour.
Revenir en haut Aller en bas
Hyll
q u ee n » key
q u ee n » key
avatar


MessageSujet: Re: 09.02.2011 ▬ Q&R sur l'opération de Jonghyun par High Cut.   Mer 9 Fév - 5:50

    Derien (:
    Je suis d'accord avec toi, mais j'espère qu'il ne va pas se répété la cheville en essayant de trop se donner pour rattraper son retard /PAN/ .. Mais sa date de retour n'a pas encore été annoncé, non ?

    En tout qu'il aille bien me fait déjà plaisir o/


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: 09.02.2011 ▬ Q&R sur l'opération de Jonghyun par High Cut.   Mer 9 Fév - 7:35

Je suppode que se sera quand il commenceront au japon, ou peut etre un peu avant.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: 09.02.2011 ▬ Q&R sur l'opération de Jonghyun par High Cut.   

Revenir en haut Aller en bas
 

09.02.2011 ▬ Q&R sur l'opération de Jonghyun par High Cut.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

 Sujets similaires

-
» Théâtre du Capitole de Toulouse - saison 2010/2011
» Royal Opera-House 2010-2011
» Théâtre de Caen 2010-2011
» [Fraispertuis City 2011] Timber Drop-El Loco S&S
» [Bayern Park 2011] Freischütz
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
hyll :: ‹ TRADUCTIONS ›-
Sauter vers: